.  
   
این سایت متعلق به هیچ گروه و مسلک خاصی نبوده  و کلیه حقوق مادی و معنوی آن درجهت ارائه و اشاعه اندیشه ناب این عارف بزرگ بکار گرفته خواهدشد  .هدف از ذکر موضوعات ، مطالب و نوشته  ها تبلیغ  ترویج و حمایت از هیچ گروه و فرقه خاصی نبوده  و فقط در جهت اطلاع رسانی  ذکر گردیده 
 
   

سالکان عرفان شمس تبریز موسیقی مولانا مقالات سماع تصاویر صفحه اصلی

   
         
     

حقیقت چیست؟، دلیل وحدت وجود

 

  • كلامِ شِبْليّ بغداديّ پيرامون‌ توحيد 

  •  كلامِ خواجه‌ عبدالله‌ أنصاري‌ پيرامون‌ توحيد

  •  پرسش‌ كُمَيل‌ از أميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌:  مَا الْحَقِيقَة‌ ؟!

  •  شرح‌ و تفسير سيّد حَيْدر حديث‌ « مَا الْحَقِيقَةُ » كميل‌ را 

  •  ستدلال‌ سيّد حيدر بر وحدت‌ وجود از حديث‌ كميل‌ به‌ احسن‌ وجه

 

كلامِ شِبْليّ بغداديّ پيرامون‌ توحيد

 و در علوّ مقام‌ توحيد و عظمت‌ فناي‌ در آن‌ ، كه‌ آنرا مرتبة‌ اخيره‌ در شرح‌ عبارت‌ خواجه‌ يافتيم‌ ، شيخ‌ عارف‌  شِبْليّ بغداديّ  رحمة‌ الله‌ عليه‌ فرموده‌ است‌:

مَنْ أجابَ عَنِ التَّوْحيدِ بِعِبارَةٍ فَهُوَ مُلْحِدٌ ، وَ مَنْ أشارَ إلَيْهِ بِإشارَةٍ فَهُوَ زِنْديقٌ ، وَ مَنْ أوْمَي‌ إلَيْهِ فَهُوَ عابِدُ وَثَنٍ ، وَ مَنْ نَطَقَ فيهِ فَهُوَ غافِلٌ ، وَ مَنْ سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ جاهِلٌ ، وَ مَنْ وَهَمَ أنَّهُ (إلَيْهِ) واصِلٌ فَلَيْسَ لَهُ حاصِلٌ ، وَ مَنْ ظَنَّ أنَّهُ (مِنْهُ) قَريبٌ فَهُوَ (عَنْهُ) بَعيدٌ ، وَ مَنْ (بِهِ) تَواجَدَ   فَهُوَ (لَهُ) فاقِدٌ .

 وَ كُلُّ ما مَيَّزْتُموهُ بِأوْهامِكُمْ وَ أدْرَكْتُموهُ بِعُقولِكُمْ في‌ أتَمِّ مَعانيكُمْ ، فَهُوَ مَصْروفٌ مَرْدودٌ إلَيْكُمْ ؛ مُحْدَثٌ مَصْنوعٌ مِثْلُكُمْ ! [18]  [19]  «كسيكه‌ دربارة‌ توحيد ، با عبارتي‌ جواب‌ از آن‌ دهد مُلحِد است‌ ، و كسيكه‌ با اشارتي‌ بسوي‌ آن‌ اشاره‌ نمايد زنديق‌ است‌ ، و كسيكه‌ به‌ سويش‌ ايماء كند پرستندة‌ بت‌ است‌ ، و كسيكه‌ در آن‌ لب‌ بگشايد و سخن‌ گويد غافل‌ است‌ ، و كسيكه‌ از آن‌ سكوت‌ كند جاهل‌ است‌ ، و كسيكه‌ پندارد به‌ سويش‌ واصل‌ گشته‌ است‌ براي‌ او حاصلي‌ نمي‌باشد ، و كسيكه‌ گمان‌ نمايد او به‌ آن‌ نزديك‌ است‌ از آن‌ دور است‌ ، و كسيكه‌ بنظر خود آنرا وجدان‌ كند فقدان‌ آنرا كرده‌ است‌ .

 و تمام‌ چيزهائي‌ را كه‌ شما با افكار و انديشه‌هاي‌ خودتان‌ تشخيص‌ مي‌دهيد و با عقلهايتان‌ در تمامترين‌ و كاملترين‌ معاني‌ كه‌ در نظرتان‌ وجود دارد ادراك‌ مي‌نمائيد ، آن‌ چيز بازگشته‌ و ردّ شدة‌ به‌ سوي‌ خود شما مي‌باشد ؛ آن‌ چيز حادث‌ و مصنوعي‌ است‌ همانند خود شما!»

 

 

 

كلامِ خواجه‌ عبدالله‌ أنصاري‌ پيرامون‌ توحيد

 و همچنين‌ شيخ‌ عارف‌ خواجه‌ عبدالله‌ أنصاريّ قدَّس‌ اللهُ روحَه‌ در شعر خود مي‌گويد:

 ما وَحَّدَ الْواحِدَ مِنْ واحِدِ      إذْ كُلُّ مَنْ وَحَّدَهُ جاحِدُ (1)

 تَوْحيدُ مَنْ يَنْطِقُ عَنْ نَعْتِهِ     عاريَةٌ أبْطَلَها الْواحِدُ (2)

 تَوْحيدُهُ إيّاهُ تَوْحيدُهُ      وَ نَعْتُ مَنْ يَنْعَتُهُ لاحِدُ (3)[20]

 1  ـ احدي‌ از آدميان‌ حقّ توحيد ذات‌ واحد را ادا نكرده‌ است‌ ، زيرا تمام‌ كساني‌ كه‌ وصف‌ توحيد وي‌ را مي‌كنند خودشان‌ اهل‌ جحود و انكار هستند .

 2  ـ وصف‌ توحيد وي‌ براي‌ آن‌ كس‌ كه‌ از صفت‌ او سخن‌ ميگويد ، عاريتي‌ است‌ كه‌ خداوند آنرا نمي‌پذيرد و ابطال‌ مي‌نمايد .

 3  ـ وصف‌ توحيد خداوند همان‌ وصف‌ توحيدي‌ است‌ كه‌ خودش‌ براي‌ خود مي‌كند ، و توصيف‌ دگري‌ كه‌ وي‌ را توصيف‌ مي‌كند همچون‌ تيري‌ است‌ كه‌ از نشانه‌ عدول‌ كرده‌ است‌ .  و شيخ‌ عارف‌ فقيه‌ صوفي‌ كامل‌ بالمعنَي‌ الحقيقيّ فخر الاءسلام‌ و سند الشّيعة‌ و ذُخْر المِلّة‌ عالم‌ بالله‌ و بأمْر اللَه‌:  سَيّد حَيْدر آملي‌ كيفيّت‌ احوال‌ و سلوك‌ مرحوم‌ سيّد حيدر آملي‌ (قدّه‌)  [21]   ميگويد:

 

 

 

پرسش‌ كُمَيل‌ از أميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌:  مَا الْحَقِيقَة‌ ؟!

و  امّا آن‌ اقوال‌ مولانا أميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌ كه‌ در «نهج‌ البلاغة‌» موجود نمي‌باشد و مشهور است‌ ، پس‌ گفتار اوست‌ كه‌ در مقدّمة‌ ما ذكر شده‌ است‌ كه‌ بدان‌  كُمَيل‌ بن‌ زياد نَخَعيّ  رَضيَ اللهُ عنه‌ را مخاطب‌ قرار داده‌ است‌:

 كميل‌ چون‌ در اوّل‌ پرسشش‌ از حضرت‌ پرسيد:  مَا الْحَقِيقَةُ ؟!

 قَالَ: مَا لَكَ وَ الْحَقِيقَةَ ؟!

 قَالَ: أَوَ لَسْتُ صَاحِبَ سِرِّكَ ؟!

 قَالَ: بَلَي‌ ! وَلَكِنْ يَرْشَحُ عَلَيْكَ مَا يَطْفَحُ مِنِّي‌ !

 قَالَ: أَوَ مِثْلُكَ يُخَيِّبُ سَآئِلاً ؟!

 قَالَ: الْحَقِيقَةُ كَشْفُ سُبُحَاتِ[22]    الْجَلاَلِ مِنْ غَيْرِ إشَارَةٍ .

 قَالَ: زِدْنِي‌ فِيهِ بَيَانًا !

 قَالَ: مَحْوُ الْمَوْهُومِ مَعَ صَحْوِ الْمَعْلُومِ .

 قَالَ: زِدْنِي‌ فِيهِ بَيَانًا !

 قَالَ: هَتْكُ السِّتْرِ لِغَلَبَةِ السِّرِّ .

 قَالَ: زِدْنِي‌ فِيهِ بَيَانًا !

 قَالَ: جَذْبُ الاْحَدِيَّةِ بِصِفَةِ التَّوْحِيدِ .

 قَالَ: زِدْنِي‌ فِيهِ بَيَانًا !

 قَالَ: نُورٌ يَشْرُقُ مِنْ صُبْحِ الاْزَلِ ، فَتَلُوحُ عَلَي‌ هَيَاكِل[23]ِ    التَّوحِيد ءَاثَارُهُ.

 قَالَ: زِدْنِي‌ فِيهِ بَيَانًا !

 قَالَ: أَطْفِ السِّرَاجَ فَقَدْ طَلَعَ الصُّبْحُ![24] 

 «كميل‌ پرسيد: آن‌ حقيقت‌ ثابتة‌ قديمه‌ كدامست‌ ؟!

 حضرت‌ فرمود: تو را با آن‌ حقيقت‌ چكار ؟!

 عرض‌ كرد: آيا من‌ صاحب‌ اسرار تو نمي‌باشم‌ ؟!

 فرمود: آري‌ ! وليكن‌ بر تو ميتراود و ترشّح‌ مي‌نمايد آنچه‌ از فوران‌ وجود من‌ لبريز ميگردد !

 عرض‌ كرد: آيا امكان‌ دارد مثل‌ توئي‌ پرسنده‌اي‌ را نااميد و بي‌بهره‌ گذارد؟!

 فرمود: آن‌ حقيقت‌ عبارت‌ است‌ از انكشاف‌ و بروز انوار و تقديسات‌ دلائل‌ عظمت‌ جلال‌ خداوند بدون‌ هيچگونه‌ اشارتي‌ .

 عرض‌ كرد: در اين‌ باره‌ ، توضيح‌ و بياني‌ را براي‌ من‌ بيفزا !

 فرمود: نيست‌ و تاريك‌ شدن‌ هر موهوم‌ ، با بوجود آمدن‌ و روشن‌ شدن‌ آن‌ معلوم‌ .

 عرض‌ كرد: در اين‌ باره‌ ، توضيح‌ و بياني‌ را براي‌ من‌ بيفزا !

 فرمود: پاره‌ شدن‌ پردة‌ مجاز و اعتبار ، به‌ علّت‌ طغيان‌ و غلبة‌ اسرار حقيقيّة‌ ازليّه‌ .

 عرض‌ كرد: در اين‌ باره‌ ، توضيح‌ و بياني‌ را براي‌ من‌ بيفزا !

 فرمود: جذب‌ نمودن‌ مقام‌ احديّتش‌ با صفت‌ يكي‌ كردن‌ و وحدت‌ بخشيدن‌ جميع‌ كائنات‌ و ماسوي‌ را به‌ سوي‌ خودش‌ .

 عرض‌ كرد: در اين‌ باره‌ ، توضيح‌ و بياني‌ را براي‌ من‌ بيفزا !

 فرمود:نوري‌ است‌ كه‌ از سپيده‌ دم‌ ازل‌ و تجرّد ، اشراق‌ مي‌كند؛ و آثارش‌ كه‌ توحيد و يكي‌ كردن‌ است‌ بر تمامي‌ مظاهر وجود و شؤونات‌ وحدت‌ ظاهر ميگردد .

 عرض‌ كرد: در اين‌ باره‌ ، توضيح‌ و بياني‌ را براي‌ من‌ بيفزا !

 فرمود: چراغ‌ انديشه‌ و فكر را خاموش‌ كن‌ كه‌ تحقيقاً صبح‌ حقيقت‌ و شهود و مشاهده‌ طلوع‌ نموده‌ است‌.»

 

 

 

شرح‌ و تفسير سيّد حَيْدر حديث‌ « مَا الْحَقِيقَةُ » كميل‌ را 

سيّد حَيدَر  در شرح‌ اين‌ فقرات‌ آورده‌ است‌:

   اين‌ گفتار داراي‌ معاني‌ بسيار مي‌باشد كه‌ شارحين‌ آن‌ طيّ شروحشان‌ ذكر كرده‌اند .

 و امّا شرح‌ معني‌ آن‌ بطور اجمال‌ اينستكه‌: حضرت‌ اشاره‌ مي‌نمايد به‌ ظهور خداي‌ تعالي‌ به‌ صورت‌ مظاهر ، و به‌ عدم‌ مظاهر در عين‌ ثبوت‌ آنها . زيرا گفتارش‌:  كَشْفُ سُبُحَاتِ الْجَلاَلِ مِنْ غَيْرِ إشَارَةٍ  ، اشاره‌ مي‌باشد به‌ رفع‌ كثرت‌ اسمائيّه‌ پس‌ از رفع‌ كثرت‌ خلقيّه‌ ، كه‌ از آن‌ دو تا به‌ «مظاهر» تعبير ميگردد .

 و نيز اشاره‌ مي‌باشد به‌ اثبات‌ آنها و تحقّق‌ آنها بدون‌ اشاره‌اي‌ ، خواه‌ اشارة‌ عقليّه‌ باشد خواه‌ حسّيّه‌ . و اين‌ رمز نيكوئي‌ است‌ كه‌ اشاره‌ دارد به‌ احاطه‌ و اطلاق‌ حقّ تعالي‌ ؛ به‌ سبب‌ آنكه‌ محيط‌ مطلق‌ اصلاً قابل‌ اشاره‌ نمي‌تواند بوده‌ باشد . زيرا كه‌ آن‌ اشاره‌ امكان‌ پذير نمي‌باشد بلكه‌ ممتنع‌ و مستحيل‌ است‌ .

 و تقييد «سُبُحات‌» به‌ جلال‌ دون‌ جمال‌ ، به‌ علّت‌ آنستكه‌ جلال‌ مخصوص‌ به‌ اسماء و صفات‌ است‌ و جمال‌ اختصاص‌ به‌ ذات‌ دارد ؛ يا اختصاص‌ جلال‌ به‌ صفات‌ قهريّه‌ و جمال‌ به‌ صفات‌ لُطفيّه‌ ، همانطور كه‌ دانستي‌. و بر هر يك‌ از دو تقدير ، سبحات‌ جلال‌ در تقدّم‌ انسب‌ مي‌باشد از سبحات‌ جمال‌ ؛ زيراكشف‌ سبحات‌ جمال‌ ممكن‌ نيست‌ مگر بعد از كشف‌ سبحات‌ جلال‌ . و اين‌ سيري‌ مي‌باشد از كثرت‌ به‌ سوي‌ وحدت‌ ، و از خلق‌ به‌ سوي‌ حقّ . و اين‌ سير نزد اكثر علماي‌ طريق‌ و عرفاي‌ بالله‌ بسيار پسنديده‌ است‌ .

 و گفتار امام‌:  مَحْوُ الْمَوْهُومِ مَعَ صَحْوِ الْمَعْلُومِ  ، ايضاً اشاره‌ است‌ به‌ رفع‌ مظاهر و مشاهده‌ كردن‌ ظاهر را در آنها بطور حقيقت‌ . زيرا هنگاميكه‌ سالك‌ محو بودن‌ موهومات‌ را كه‌ عبارت‌ هستند از «غير» و ناميده‌ مي‌شوند «مخلوقات‌» ـ كه‌ آنها چيزي‌ نيستند مگر نقش‌ خالي‌ موهومي‌ كه‌ به‌ استيلاء قوّة‌ واهمه‌ و استيلاء شيطان‌ بر او ، در او استقرار يافته‌ و رسوخ‌ پيدا كرده‌ است‌ ـ و از ميان‌ برداشته‌ شدن‌ و ارتفاعشان‌ را از وجود خويشتن‌ بطور كلّي‌ ، بالعيان‌ مشاهده‌ نمايد ؛ معلوم‌ وي‌ كه‌ حقّ تعالي‌ است‌ از ميان‌ شكوك‌ و شبهات‌ وهميّه‌ هويدا و واضح‌ مي‌شود ، و بكلّي‌ از حجاب‌ رهائي‌ پيدا كرده‌ خلاص‌ ميگردد . يعني‌ آسمانِ قلب‌ و روحش‌ ، از ابر و غَمام‌ كثرات‌ خَلقيّه‌ پاك‌ و صاف‌ مي‌شود همچنانكه‌ آسمان‌ از ابر و غمام‌ پاك‌ و صاف‌ ميگردد . و از ميان‌ آن‌ ابرهاي‌ كثرت‌ ، حقّ براي‌ وي‌ ظهور مي‌نمايد . به‌ مثابة‌ ظهور خورشيد پس‌ از زائل‌ شدن‌ ابر از آسمان‌ . و حقّ تعالي‌ را مشاهده‌ مي‌كند مانند مشاهدة‌ ماه‌ در آسمان‌ در شب‌ بَدر (چهاردهم‌) بجهت‌ فرمودة‌ رسول‌ اكرم‌ صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلّم‌:

 سَتَرَوْنَ رَبَّكُم‌  كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ !

 «البتّه‌ شما به‌ زودي‌ پروردگارتان‌ را خواهيد ديد همچنانكه‌ ماه‌ شب‌ بدر را مي‌بينيد!»

 و گفتار امام‌:  هَتْكُ السِّتْرِ لِغَلَبَةِ السِّرِّ ،  داراي‌ دو معني‌ مي‌باشد:

 اوّل‌: چون‌ بر انسان‌ اين‌ سرّ غلبه‌ يابد ، قدرت‌ اخفاء آنرا ندارد كه‌ روحش‌ را از آن‌ باز دارد ؛ مثل‌ حلاّج‌ و غيره‌ . بلكه‌ باكي‌ از اظهار آن‌ ندارد . و ممكن‌ است‌ اين‌ اظهار بدون‌ اختيار او بوده‌ باشد مانند كارهاي‌ شخص‌ مست‌ در صورت‌ ظاهر .

 و بدين‌ امر حضرت‌ اشاره‌ فرمود كه‌ گفت‌:  وَلَكِنْ يَرْشَحُ عَلَيْكَ مَا يَطْفَحُ مِنِّي‌ .

 «وليكن‌ براي‌ تو ترشّح‌ مي‌كند و ميتراود آنچه‌ از من‌ بالا آمده‌ و لبريز شده‌ است‌.»

 معني‌ دوّم‌: چون‌ بر انسان‌ اين‌ سرّ غلبه‌ پيدا كند ، به‌ پرده‌ها و حجابهائي‌ كه‌ عبارتند از مظاهر ، التفات‌ و توجّه‌ نمي‌كند ، و مشاهده‌ نمي‌نمايد مگر ظاهر در آنها را .

 و بنابر اين‌ معني‌ ، مفاد كلام‌ اين‌ مي‌شود كه‌ از وجه‌ محبوب‌ پرده‌ برداشته‌ مي‌شود ، و بطور كلّي‌ حجاب‌ هَتك‌ مي‌شود و پاره‌ ميگردد . يعني‌ بالكلّيّه‌ حجاب‌ برداشته‌ و مرتفع‌ مي‌شود .

 و اين‌ معني‌ از معني‌ اوّل‌ مناسب‌تر مي‌باشد با نسبت‌ به‌ آنچه‌ ما اينك‌ درصدد اثبات‌ آن‌ هستيم‌ .

 و گفتار امام‌ در دنبال‌ اين‌ فقره‌:  جَذْبُ الاْحَدِيَّةِ بِصِفَةِ التَّوْحِيدِ  (جذب‌ كردن‌ مقام‌ احديّت‌ ، انسان‌ را با صفت‌ يكي‌ كردن‌ موجودات‌) شاهد بر اين‌ معني‌ است‌ . زيرا حضرت‌ ميفرمايد: پس‌ از اين‌ مرحله‌ مقام‌ احديّت‌ ذاتيّه‌اي‌ كه‌ قابل‌ كثرت‌ نيست‌ ، او را به‌ سوي‌ توحيد صرف‌ و وحدت‌ محضه‌اي‌ كه‌ عبارت‌ است‌ از حضرت‌ جمع‌ و مقام‌ فناء محبّ در محبوب‌ كه‌ بيانش‌ خواهد آمد ، جذب‌ مي‌كند .

 و بدينجهت‌ است‌ كه‌ حضرت‌ چون‌ از اينمقام‌ برگذشت‌ ، شروع‌ كرد در مرحلة‌ كيفيّت‌ ظهور و تفاصيل‌ حقّ كه‌ عبارت‌ مي‌باشد از مقام‌ فَرق‌ بعد از جمع‌ ؛ و فرمود:

 نُورٌ يَشْرُقُ مِنْ صُبْحِ الاْزَلِ، فَتَلُوحُ عَلَي‌ هَيَاكِلِ التَّوْحِيدِ ءَاثَارُهُ .

 يعني‌ حقّ كه‌ مسمّي‌ مي‌باشد به‌ حقيقت‌ ، نوري‌ است‌ كه‌ اشراق‌ مي‌كند يعني‌ ظهور پيدا مي‌نمايد از طرف‌ صبح‌ ازل‌ كه‌ عبارت‌ است‌ از ذات‌ مطلقه‌ . فَيَلُوحُ عَلَي‌ هَيَاكِلِ التَّوْحِيدِ  يعني‌ ظهور مي‌كند بر تمام‌ مظاهر وجود به‌ آثارش‌ و افعالش‌ و كمالاتش‌ و خصوصيّاتش

معني‌ « لَوْ كُشِفَ الْغِطَآءُ مَا ازْدَدْتُ يَقِينًا. و اين‌ إخبار است‌ از ظهور ذات‌ در مظاهر اسماء و صفات‌ در ازل‌ و ابد ، و مشاهدة‌ وحدت‌ در صورتهاي‌ كثرت‌ ، و مشاهدة‌ جمع‌ در عين‌ تفصيل‌ ، و وجود تفاصيل‌ در عين‌ جمع‌ ؛ كه‌ اينك‌ ذكر آن‌ گذشت‌ . و اين‌ مرتبه‌اي‌ است‌ كه‌ مقامي‌ مافوق‌ آن‌ نيست‌ و شهودي‌ در ماوراء آن‌ موجود نمي‌باشد ، و همانست‌ كه‌ حضرت‌ تعبير نموده‌ است‌ از آن‌ به‌  لَوْ كُشِفَ الْغِطَآءُ مَا ازْدَدْتُ يَقِينًا[25] .   «اگر پرده‌ برداشته‌ شود ، بر يقين‌ من‌ چيزي‌ افزوده‌ نمي‌گردد.» و غير حضرت‌ گفته‌اند:  لَيْسَ وَرآءَ عُبّادانَ قَرْيَةٌ[26] .   «در آن‌ سوي‌ عُبّادان‌ قريه‌اي‌ وجود ندارد.»

 و از همين‌ جهت‌ بود كه‌ چون‌ كميل‌ طلب‌ زيادتي‌ بيان‌ و شرح‌ نمود حضرت‌ فرمود:  أَطْفِ السِّرَاجَ فَقَدْ طَلَعَ الصُّبْحُ .  يعني‌ چراغ‌ عقل‌ و سؤال‌ با زبان‌ فكرت‌ را در وقت‌ طلوع‌ صبحِ مكاشفه‌ و مشاهدة‌ وجه‌ حقّ در آن‌ كشف‌ ، خاموش‌ كن‌ !

 چرا كه‌ كشف‌ و شهود ، از عقل‌ و ادراك‌ آن‌ بي‌نياز است‌ ؛ همچنانكه‌ صبح‌ از چراغ‌ و درخشيدن‌ آن‌ بي‌نياز است‌ . و عيان‌ احتياج‌ به‌ بيان‌ ندارد ؛  وَ لَيْسَ الْخَبَرُ كالْمُعايَنَةِ .

 و اگر تو بگوئي‌: اين‌ كلام‌ ، گفتاري‌ است‌ غريب‌ عجيب‌ متناقض‌ . ما معني‌ آنرا نفهميديم‌ و به‌ سوي‌ ادراك‌ آن‌ راهي‌ را پيدا ننموديم‌ . بنابراين‌ قدري‌ واضحتر از اين‌ سخن‌ ، پرده‌ از رخساره‌اش‌ برگير ! و يا در صورت‌ مثالي‌ كه‌ به‌ ذهن‌ ما نزديك‌ باشد شرح‌ و بياني‌ بياور بطوريكه‌ ما آنرا بفهميم‌ و از آن‌ به‌ مقصود و مطلوبمان‌ برسيم‌ !

 زيرا ما از اين‌ جهان‌ غير از كثرات‌ متباينة‌ مختلفه‌اي‌ كه‌ در معرض‌ زوال‌ و تغيّر مي‌باشد چيزي‌ را مشاهده‌ نمي‌كنيم‌ . و ما بدانها علم‌ و شناسائي‌ نداريم‌ مگر آنكه‌ آنها غير از حقّ هستند و آنها مخلوق‌ و آفريده‌ شده‌ مي‌باشند . و تو ميگوئي‌ آنها حقّ هستند و در عالم‌ وجود غير از حقّ تعالي‌ چيزي‌ وجود ندارد . و تمام‌ موجودات‌ مظاهر او هستند . و در ميان‌ حقّ و ميان‌ مظاهرش‌ ، در واقع‌ و حقيقت‌ امر ، فرقي‌ نيست‌ !

 و اين‌ مطلبي‌ است‌ بس‌ مشكل‌ ، و كلامي‌ است‌ بس‌ دقيق‌ كه‌ ما معني‌ آنرا نمي‌فهميم‌ . و در ميان‌ اين‌ كثرات‌ و ميان‌ حقّ تعالي‌ فرقي‌ نمي‌گذاريم‌ مگر بر وجهي‌ كه‌ ما گفتيم‌ ؛ و بين‌ گفتار ما و گفتار شما بينونت‌ و اختلاف‌ شديدي‌ وجود دارد .

 من‌ در پاسخت‌ مي‌گويم‌: اين‌ مطلب‌ امري‌ است‌ سهل‌ ، و ادراكش‌ در غايت‌ سهولت‌ و آساني‌ است‌ ، و معنيش‌ در نهايت‌ وضوح‌ است‌ . و مراراً و كراراً ذكرش‌ به‌ ميان‌ آمده‌ است‌ وليكن‌ تو در ظلمات‌ طبيعت‌ و دركات‌ بشريّت‌ بلكه‌ در أسفل‌ السّافلين‌ از درجات‌ تقليدي‌ كه‌ آن‌ از عظيمترين‌ حجابها مي‌باشد گرفتار شده‌اي‌ !

 و در حقيقت‌ نسبت‌ تو با اين‌ گروه‌ و طائفه‌اي‌ كه‌ اين‌ معني‌ را مي‌فهمند ، مانند جنين‌ مقيّد در زندان‌ مَشيمه‌ است‌ نسبت‌ به‌ طفل‌ مميِّز ، يا مانند طفل‌ مميّز نسبت‌ به‌ شخص‌ عاقل‌ ، يا مانند شخص‌ عاقل‌ نسبت‌ به‌ مرد عالم‌ ، يا مانند مرد عالم‌ نسبت‌ به‌ رجل‌ عارف‌ ، يا مانند رجل‌ عارف‌ نسبت‌ به‌ وليّ كامل‌ ، يا مانند وليّ نسبت‌ به‌ پيغمبر ! و ميان‌ اين‌ مراتب‌ تفاوتي‌ است‌ بسيار .

 و لهذا خداي‌ تعالي‌ فرمود:  إنَّ في‌ ذَلِكَ  لاَ ياتٍ لاِولي‌ الاْلْبابِ[27] .   تا آنكه‌ طمع‌ ننمايند در آن‌ ، قِشريّين‌ و صاحبان‌ پوستة‌ بدون‌ مغز و لُبّ ؛ آنانكه‌ اهل‌ ظاهرند و اهل‌ تفكّر و انديشه‌اند و بس‌ . و اين‌ به‌ جهت‌ آن‌ مي‌باشد كه‌ اين‌ دسته‌ نسبت‌ به‌ انبياء و اولياي‌ كُمَّلين‌ كه‌ ايشان‌ اُولوالالباب‌ هستند ، همچون‌ پوست‌ و قشرند نسبت‌ به‌ مغز و لبّ.

 

 

 

استدلال‌ سيّد حيدر بر وحدت‌ وجود از حديث‌ كميل‌ به‌ احسن‌ وجه‌ 

  و معذلك‌ ما الآن‌ شروع‌ مي‌كنيم‌ در بيان‌ و تفسير آن‌ يكبار دگر بلكه‌ بارهاي‌ عديده‌ ، با نيكوترين‌ وجه‌ و لطيفترين‌ امثله‌ ؛ و در ايصال‌ اين‌ معاني‌ به‌ ذهن‌ تو كوشش‌ مي‌نمائيم‌ ، و در آن‌ ايصال‌ بر خداي‌ تعالي‌ اتّكال‌ مي‌كنيم‌ .

 و بنابر اين‌ اساس‌ مي‌گوئيم‌: بدانكه‌ چون‌ تو اين‌ مسأله‌ را به‌ تحقيق‌ و برهان‌ به‌ اثبات‌ رساندي‌ كه‌ وجود واحد است‌ ، و آن‌ مطلق‌ است‌ و مقيّد نمي‌باشد ، و آنكه‌ موجودات‌ مقيّده‌ منسوب‌ بدان‌ وجود مطلق‌ هستند ؛ در اينصورت‌ دانستي‌ كه‌ موجودات‌ مقيّده‌ در حقيقت‌ وجود ندارند . چرا كه‌ وجودشان‌ اضافيّة‌ نسبيّه‌ است‌ . زيرا عبارت‌ مي‌باشند از اضافه‌ و نسبت‌ مطلق‌ به‌ مقيّدي‌ كه‌ اين‌ اضافه‌ و نسبت‌ تحقّقي‌ در خارج‌ ندارد .

 و همچنين‌ دانستي‌ كه‌ وجود مطلق‌ همان‌ مقيّد است‌ بعينه‌ وليكن‌ با وجهي‌ ديگر . و دانستي‌ كه‌ مقيّد همان‌ مطلق‌ است‌ با قيد اضافه‌ . و دانستي‌ كه‌ در خارج‌ موجودي‌ وجود ندارد مگر وجود مطلق‌ . به‌ سبب‌ آنكه‌ اگر تو اضافات‌ و نِسَب‌ را در جميع‌ موجودات‌ اسقاط‌ كني‌ ، وجود را بر صرافت‌ وحدت‌ و مُحوضَتِ اطلاق‌ خود خواهي‌ يافت‌ ، و وجود مقيّد را موجود به‌ وجود مطلق‌ ، و معدوم‌ بدون‌ آن‌ خواهي‌ يافت‌ .

 و اينست‌ معني‌ كلامشان‌:  التَّوْحيدُ إسْقاطُ الاْءضافاتِ[28]   .

 و مثال‌ اين‌ مطلب‌ بعينه‌ ـ يعني‌ مثال‌ آن‌ وجود مطلق‌ با وجود مقيّد ، و موجوديّت‌ مقيّد و معدوميّت‌ آن‌ ـ مثال‌ خورشيد است‌ با سايه‌هاي‌ موجودة‌ بواسطة‌ آن‌ هنگاميكه‌ سايه‌ها به‌ وجود مي‌آيند و هنگاميكه‌ از ميان‌ ميروند . زيرا سايه‌ها موجوديّتي‌ ندارند مگر بواسطة‌ خورشيد . بجهت‌ آنكه‌ اگر خورشيد نباشد براي‌ سايه‌ ابداً وجودي‌ در ميان‌ نمي‌باشد . با وجود آنكه‌ اگر خود خورشيد ظاهر گردد براي‌ سايه‌ها وجودي‌ نيست‌ . پس‌ وجود سايه‌ها به‌ خورشيد است‌ وليكن‌ غيبت‌ و انعدامشان‌ از خورشيد بواسطة‌ جرم‌ خورشيد و اشعّة‌ آن‌ مي‌باشد .  و اين‌ بدانجهت‌ است‌ كه‌ اگر خورشيد با شكلش‌ و شعاعش‌ ظهور كند ، ظِلال‌ و سايه‌ها فاني‌ مي‌شوند و از اصل‌ وجود و هستيشان‌ متلاشي‌ ميگردند . و چون‌ خورشيد با ذات‌ و جرمش‌ از ظلال‌ غايب‌ شود وليكن‌ فقط‌ از جهت‌ اثر ظهوري‌ براي‌ آنها داشته‌ باشد ، آن‌ ظلال‌ بر اصل‌ قرار وجودي‌ خويش‌ باقي‌ ميمانند ، و سايه‌اي‌ مي‌شوند كه‌ متعيّن‌ به‌ وجود ظلّيّة‌ خود مي‌باشند .

 لهذا در حقيقت‌ ، وجود نيست‌ مگر براي‌ شمس‌ و اثر شمس‌ . براي‌ ظلال‌ چيزي‌ نيست‌ مگر اسم‌ و اعتبار . و ميدانيم‌ ما كه‌ اسم‌ و اعتبار دو امر عدمي‌ هستند و موجوديّتي‌ در خارج‌ ندارند ، بنابراين‌ همگي‌ وجود موجودات‌ بالنّسبه‌ به‌ وجود حقّ اينطور مي‌باشند .

 چون‌ حقّ اگر با وجود خود ظهور كند ، براي‌ مخلوق‌ وجودي‌ باقي‌ نمي‌ماند . زيرا وجود خلق‌ ـ كما تقدّم‌ ـ چيزي‌ نمي‌باشد مگر اضافي‌ اعتباري‌ . و اضافه‌ و اعتبار در خارج‌ موجود نيستند .